Waar groeien touwtjes aan de bomen?

You could be from Venus
I could be from Mars
We would be together
Lovers forever

'Jij en je soortgenoten zijn al zo lang hier, dat wij je taal hebben kunnen leren.'
'Hoe?' fluisterde Edu.
'Door te luisteren.'
'Bent u... ben je een man... een wezen van Venus?
'Venus,' herhaalde de ander. 'Zo noemen jullie deze wereld. Wij zeggen Afroi. Afroin. Afroini, zo noemen wij ons, wij die hier wonen.' Groene oogleden zakten over zijn glanzende ogen. Hij zweeg.
Een man van Venus... Afroi. Het is ongelooflijk.
(...)
'Hij is hier met zijn gedachten,' zei Wisi-u. 'Hij zal zelf ook naar je toe komen.' Hij verwijderde zich een paar stappen, bleef staan en keek nog even om. 'Blijf niet boos, Edu, man van de Aarde. Loop door onze wouden; het verheugt ons dat je van ze houdt - werkelijk, werkelijk waar.'

(uit: 'Torenhoog en mijlen breed' van Tonke Dragt)